元学生が中国の母校を襲撃し、試験とインターンシップの苦情をめぐって8人を殺害し、17人を負傷させた。 A former student attacked his alma mater in China, killing eight and injuring 17 over exam and internship grievances.

中国東部の無錫職業技術大学で、21歳の元学生が8人を殺害し、17人を負傷させた。 A 21-year-old former student killed eight and injured 17 at the Wuxi Vocational Institute of Arts and Technology in eastern China. 徐(Xu)という名の襲撃者は、警察に、動機は試験に失敗したこと、卒業証明書を受け取らなかったこと、インターンシップの報酬に不満があったことであると告白した。 The attacker, named Xu, confessed to the police that his motives were failing an exam, not receiving a graduation certificate, and dissatisfaction with his internship compensation. この事件は、中国で相次いで発生した暴力的な攻撃に続くもので、公共の安全やメンタルヘルスの問題に対する懸念が高まっている。 This incident follows a series of violent attacks in China, raising concerns about public safety and mental health issues. 当局は負傷者の治療と事件の調査を行っています。 Authorities are treating the wounded and investigating the case.