ホセイ大学の学生が8人をハンマーで攻撃し,日本で稀な暴力を強調した. A student at Hosei University attacked eight people with a hammer, highlighting rare violence in Japan.
2025年1月10日,東京のホセイ大学のタマキャンパスで22歳の女子学生がハンマーで8人を傷つけた. On January 10, 2025, a 22-year-old female student at Hosei University's Tama Campus in Tokyo injured eight people with a hammer. 攻撃 者 たち は , 無視 さ れ た よう に 感じ た 後 , キャンパス で 逮捕 さ れ まし た。 The attacker, frustrated after feeling ignored, was arrested on campus. 被害 者 は 皆 意識 を 持っ て い まし た が , 日本 で は この まれ な 暴力 事件 は , 犯罪 発生 率 の 低い こと や 銃 に よる 厳重 な 規制 法 で 知ら れ て いる 国 で , たま に 暴力 事件 が 起き て いる こと を 際立た せ て い ます。 Though all victims were conscious, this rare violent incident in Japan highlights occasional occurrences of violence in a country known for its low crime rate and strict gun control laws.