イエメンの米国大使館は、アル・カヒラ城を再建し,密売と闘うための取り組みを開始している。 US Embassy in Yemen launches initiatives to restore Al-Qahira Castle and combat artifact trafficking.

イエメンの米国大使館は,国内の文化遺産を保全するための2つの取り組みを発表した. The US Embassy in Yemen announced two initiatives to preserve the country's cultural heritage. 第一条は,タイズのアル=カヒラ城の再建計画で,その破壊された博物館の再建を含め,アメリカ大使の文化保全基金が資金提供したものである. The first is a restoration project for Al-Qahira Castle in Taiz, including the reconstruction of its destroyed museum, funded by the US Ambassadors Fund for Cultural Preservation. 第二のイニシアチブは、特設法執行機関を設立し,文化財振興機構の支援を受けた研修プログラムを提供することにより、イエメン文化財の不正取引を防止することを目的としている。 The second initiative aims to prevent the illicit trafficking of Yemeni cultural artifacts by establishing a specialized law enforcement unit and providing training programs, supported by the Cultural Property Agreement Implementation Grant.