2015年に人生を変えるような怪我を負わせた暴行事件でアイルランドで指名手配されていた男がベルファストで逮捕されました。 Man wanted in Ireland for a 2015 assault causing life-changing injuries arrested in Belfast.

ベルファストで逮捕された 55歳の男性 2015年に女性を襲い 命を奪った容疑で アイルランドで捜索中 A 55-year-old man wanted in Ireland for a 2015 assault that caused life-changing injuries to a woman has been arrested in Belfast. 当初イギリスの入国管理局に拘束され,著しくアイルランド人引渡しの令状が発見された. Initially detained by the UK's Immigration Enforcement, an outstanding Irish extradition warrant was found. 彼はラガンサイド特別裁判所に出頭する. He will appear at Laganside Extradition Court. 警察 は , 北 アイルランド は 正義 を 曲げる 人々 に とっ て 安全 な 避難 所 で は ない こと を 強調 し まし た。 Police stressed that Northern Ireland is not a safe haven for those evading justice.