飲酒運転で逮捕されたダブリン人のEU逮捕状が発令され,審理は11月29日に予定されている. A Dublin man arrested for drunk driving faces an EU warrant; court hearing set for November 29.

道端の呼吸テストに合格せず、ダブリンで40歳の男性が逮捕された。 A 40-year-old man was arrested in Dublin after failing a roadside breath test. システムを調べると アイルランド警察は フランス当局が発行した 欧州逮捕状を発見しました Upon checking systems, Irish police discovered a European Arrest Warrant issued by French authorities for the man. 彼 は 最高 裁判 所 に 出頭 し , 11 月 29 日 に は 裁判 所 に 出頭 する 予定 で 拘留 さ れ まし た。 He appeared in the High Court and was remanded in custody, with a court appearance scheduled for November 29. 問題は裁判所の前にあるので,警察は今後のコメントを提出しないだろう. The police will not provide further comments as the matter is before the courts.