イリノイ州のある飲酒運転者が駐車中の警察車両に衝突し,"平成二年法律違反"の一部として甚大な損害を被った. A drunk driver in Illinois hit a parked police car, causing extensive damage, as part of a string of "Move Over Law" violations.
40歳のテキサス州の男性、オマール・カスティージョ・ロエラは、飲酒運転中にイーストセントルイスのI-55の路肩に駐車していたイリノイ州警察のパトカーに衝突しました。 A 40-year-old Texas man, Omar Castillo Loera, struck an Illinois State Police squad car parked on the shoulder of I-55 in East St. Louis while driving under the influence. 当時 , 兵隊 は 車 の 中 に い ませ ん でし た が , 大きな 被害 を 受け まし た。 The trooper was not in the vehicle at the time, which suffered extensive damage. ロレラはDUIを含む複数の告発を受け,非常用車両への譲渡を怠っている. Loera faces multiple charges including DUI and failing to yield to an emergency vehicle. この事件は,今年の"モブ・オーバー・ロー"の違反行為に関連した23件の衝突事件のうち1つで,ドライバーが緊急車両に乗せられる必要がある. This incident is one of 23 crashes in Illinois linked to violations of the "Move Over Law" this year, which requires drivers to move over for emergency vehicles.