州警がI-57で 酔っ払った運転手により 負傷した Illinois state trooper injured by suspected drunk driver on I-57; driver charged with aggravated DUI.

イリノイ州警察の警察官が木曜の深夜に重傷を負ったが,飲酒運転の疑いがあった者が,ポッセン付近のI-57に停車車両をぶつけ,警察隊を溝に突き刺した. An Illinois State Police trooper was seriously injured late Thursday when a suspected drunk driver struck his squad car and a stopped vehicle on I-57 near Posen, pushing the trooper into a ditch. 運転手のヨルドンは,過度のDUIで起訴され,"移動法"に違反した. The driver, Jordon, was charged with aggravated DUI and violating the Move Over Law. この事件は今年の"移動オーバー法"に関連した24件の1つであり,その結果12人のトルーパーが負傷した. This incident is one of 24 related to the Move Over Law this year, resulting in 12 trooper injuries.