米国は韓国を通貨慣行の監視リストに追加し、マレーシアを削除しました。 U.S. adds South Korea to monitoring list for currency practices, removes Malaysia.

米国財務省は、大幅な貿易黒字と積極的な為替介入を行う貿易相手国の「監視リスト」に韓国を追加し、マレーシアを除外した。 The U.S. Treasury Department has added South Korea to its "monitoring list" of trading partners with significant trade surpluses and active currency intervention, while removing Malaysia. 現在、中国、日本、台湾、シンガポール、ベトナム、ドイツ、韓国がリストに含まれています。 The list now includes China, Japan, Taiwan, Singapore, Vietnam, Germany, and South Korea. 同報告書は、通貨慣行を通じて不公正な貿易上の優位性がないか各国を監視しているが、過去1年間に主要な貿易相手国が自国の為替レートを操作した例はないことを明らかにした。 The report monitors countries for unfair trade advantages through currency practices but found no major trading partners manipulated their exchange rates in the past year.