米国はマレーシアを通貨操作監視名簿から取り除き、韓国はさらに詳しく調べるよう追加する. US removes Malaysia from currency manipulation watch list, adds South Korea for closer scrutiny.

米国はマレーシアを通貨操作監視名簿から取り除き,リングギットを市場規模として認める. The US has removed Malaysia from its currency manipulation watch list, recognizing the ringgit as market-driven. この動きは、マレーシアがリストに収録する3つの基準のうち1つに合致した後に生じたものである。 この基準は、競争相手を獲得するための重要な貿易の余剰と活発な通貨市場への介入を検証する。 This move comes after Malaysia met only one of the three criteria for inclusion in the list, which examines countries with significant trade surpluses and active currency market intervention to gain a competitive edge. アメリカ合衆国はまた、より詳しく調査するため韓国をリストに追加した。 The US also added South Korea to the list for closer scrutiny.