豪華 な マンハッタン の アパート の 屋根 に 火 が つい た ため , 空線 は 煙 に 包ま れ まし た が , けが は し ませ ん でし た。 A fire on the rooftop of a luxury Manhattan apartment building sent smoke into the skyline but caused no injuries.
マンハッタンのハドソン・ヤードズにある 44階建ての豪華マンションの屋上で火災が発生 NY市のスカイラインに暗い煙を送り込んだ A fire broke out on the rooftop of The Set, a 44-story luxury apartment building in Manhattan's Hudson Yards, sending dark smoke into the New York City skyline. 午前11時30分ごろに報告されたが,40分以内に管理下にあって,80人の消防士が対応し,負傷届出はなかった. Reported around 11:30 a.m., it was under control within 40 minutes, with 80 firefighters responding and no reported injuries. 建物内の一部屋のアパートは,毎月約7,400円の賃貸料を支払っている. One-bedroom apartments in the building rent for around $7,400 per month. 消防隊は原因を調査中 The fire marshal is investigating the cause.