ニューヨーク 市 の ソホ 市 で は , 屋根 の 火 に よっ て 大きな 煙 や 交通 事故 が 起き まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A rooftop fire in SoHo, New York City, caused major smoke and traffic disruptions but no injuries.

午後2時45分頃、ニューヨーク市ソホのブロードウェイ&ブロードウェイストリートの角にある建物の屋根に火が噴火した。 A fire erupted on the rooftop of a building at the corner of Broadway and Broome Street in SoHo, New York City, on Wednesday around 2:45 pm. ニューヨーク 消防 署 は それ に 応じ , 事件 を 二 度 目 の 警報 器 に アップグレード し まし た。 The New York Fire Department responded and upgraded the incident to a second alarm. 煙 は スカイライン の 向こう 側 に も 見え まし た。 Smoke was visible across the city skyline. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その 地域 で は 大きな 交通 の 遅延 や 道路 の 閉鎖 が 予想 さ れ て い まし た。 No injuries were reported, but major traffic delays and road closures were expected in the area. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.