ロサンゼルス・スキッド・ロウで 死亡した赤ちゃんが発見されました 血だらけの女性の近くで A dead newborn was found in Los Angeles' Skid Row, near a bleeding woman who was detained.

木曜日の朝、ロサンゼルスのスキード・ロウの路地で、 生ま れ たばかりの少年が死体で発見されました。 A newborn baby boy was found dead in an alley in Los Angeles' Skid Row on Thursday morning. 赤ちゃんは午前5時30分ごろに発見され,4階の窓から投げ出されたのかもしれない. The baby was discovered around 5:30 a.m. and may have been thrown from a fourth-floor window. スタンパー は 心肺 蘇生 を 試み まし た が , 赤ちゃん を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Bystanders attempted CPR, but the baby could not be revived. 出血 し て い た 婦人 も 近く で 発見 さ れ , 病院 に 運ば れ まし た。 A bleeding woman was also found nearby and taken to the hospital. LAPDは事件を捜査しており,その女性は,今後の調査のために拘留され,釈放されている. The LAPD is investigating the case, and the woman has been detained and released pending further investigation. カリフォルニア 州 の 法律 で は , 新生 児 を , 罰 を 受け ず に 病院 に 預ける こと が 認め られ て い ます。 California law allows for the confidential surrender of newborns to hospitals without penalty.