韓国の通貨供給は、インフレを抑制しようとする韓国銀行の努力にかかわらず、引き続き増加している。 South Korea's money supply continues to rise, despite the Bank of Korea's efforts to curb inflation.
韓国の通貨供給量(M2)は9月16日連続の月度で増加し,0.2%の増加で4,070.7兆円(2.89兆円)を獲得した. South Korea's money supply (M2) rose for the 16th consecutive month in September, increasing by 0.2% to 4,070.7 trillion won ($2.89 trillion). 韓国の銀行(BOK)はインフレの軽減を目指す措置を講じているが,M2の年度増加は8月6.1%から9.9%に低下した. Despite the Bank of Korea's (BOK) tightening measures, aimed at slowing inflation, the year-on-year increase in M2 slowed from 6.1% in August to 5.9% in September. BOK は 10 月 に は 12.5 % から 3.25 % の 割合 で ベンチマーク の 利率 を 下げ , インフレ や 需要 の 低下 を 反映 し て い ます。 The BOK cut its benchmark interest rate by 0.25% to 3.25% in October, reflecting moderating inflation and weak demand.