150 人 余り の カンタベリー 大学 の 学生 が , 調理 の 不 十分 な ニワトリ に 関連 し た 食 中毒 に かかっ て 病気 に なり まし た。 Over 150 Canterbury University students fell ill from food poisoning linked to improperly prepared chicken.

ニュージーランド の カンタベリー 大学 で は 150 人 余り の 学生 が , 鶏肉 を 食べ た 後 に 病気 に なり まし た。 Over 150 students at Canterbury University in New Zealand fell ill after eating a chicken souvlaki dinner, with the food poisoning traced back to improperly prepared shredded chicken. 学生のサンプルで 細菌Clostridium perfringensが確認されました The bacteria Clostridium perfringens was identified in students' samples. ニュージーランドの食品安全性は補正措置を講じ,大学学生協会は,衛生基準の向上に努めている. New Zealand Food Safety has taken corrective actions, and the University Students' Association is working to maintain higher hygiene standards.