シンガポール で は , 全国 的 な 準備 訓練 の 際 に 食事 に 関連 し た 187 件 の 胃腸 炎 に 関する 調査 が 行なわ れ て い ます。 Singapore investigates 187 gastroenteritis cases linked to meals served during a national preparedness drill.

シンガポールでは,2月の全国準備訓練の際,学生等が食事の支度をしたあと,187件の胃腸炎の事例が報告された. In Singapore, 187 cases of gastroenteritis were reported after students and others consumed ready-to-eat meals distributed during a national preparedness exercise in February. ほとんど の 事件 は 学校 から の もの で , 影響 を 受け た 人 は みな 回復 し て い まし た。 Most cases were from schools, with all affected individuals recovering. シンガポール食糧庁の検査では,食品に由来する病原体を発見できなかったものの,包括的な調査が行われています. Though tests by the Singapore Food Agency did not detect any food-borne pathogens, a comprehensive investigation is underway. サイバー攻撃による電力不足に シンガポール市民を備えることを目的とした演習です The exercise aimed to prepare Singaporeans for potential power disruptions due to cyberattacks.