ヘンリー・マクガワン 30歳 アイルランドのホテルで 父親を殺害した罪に問われ 精神医学の評価に改められた Henry McGowan, 30, charged with killing his father at an Irish hotel; remanded for psychiatric evaluation.

ニューヨークのブルックリン在住の30歳のアメリカ人男性、ヘンリー・マクガウアンは、アイルランドのラオス郡にある五星ホテルで60歳の父親ジョン・マゴワンを殺害したとして起訴された。 A 30-year-old American man, Henry McGowan from Brooklyn, NY, has been charged with murdering his 60-year-old father, John McGowan, at a five-star hotel in County Laois, Ireland. 事件 は ホテル の レジャー ・ センター で 起き まし た。 The incident occurred in the hotel’s leisure center. マクガワンは裁判所に出頭し,著しく精神疾患を抱えた精神科の評価のためクローバーヒル刑務所へ転任された. McGowan appeared in court and was remanded to Cloverhill Prison for a psychiatric evaluation due to his significant mental health issues. ビデオで審理する為 11月18日まで延期します The case is adjourned until November 18 for a video hearing.