20 歳 の ジョン ・ マクギンリー は , アイルランド に おける 刺殺 を はじめ と する 暴力 的 な 攻撃 に 対し て 有罪 を 申し立て て い ます。 John McGinley, 20, pleads guilty to violent attacks, including stabbings, in Ireland.

アイルランドのドニゴール州出身のジョン・マッギンリー(20歳)は、男性の耳と首を刺し、70歳の男性を暴行するなど、見知らぬ人に対する2つの暴力的な攻撃で有罪を認めた。 John McGinley, a 20-year-old from Co Donegal, Ireland, pled guilty to two violent attacks on strangers, including stabbing a man in the ear and neck and assaulting a 70-year-old. マクギンリーは,すでに過去に刺殺で3年半の懲役に服しているが,麻薬使用と精神疾患の過去がある. McGinley, who is already serving a three-and-a-half-year sentence for a previous stabbing, has a history of drug use and psychiatric issues. 被害 者 たち は , その 攻撃 の 永続 的 な 傷跡 に つい て 述べ , 裁判 所 の 報告 書 は , その 人 が 立ち直る 危険 性 が 高い こと を 指摘 し て い ます。 Victims described the lasting trauma of the attacks, and a court report noted his high risk of reoffending.