ニュージーランド科学者は,王立学会テアペイラの改編案に反対し,効果の低下とワイタギ条約の懸念を理由に抗議している. New Zealand scientists protest proposed restructuring of Royal Society Te Apārangi, citing reduced effectiveness and Treaty of Waitangi concerns.

ニュージーランド科学会(NZAS)は,王室協会Teaarrangi (RSTA)が政令の改正を提案し,それが社会の効力を下げると主張する. The New Zealand Association of Scientists (NZAS) opposes the Royal Society Te Apārangi's (RSTA) proposed governance restructuring, arguing it would diminish the society's effectiveness. NZASは,この再編は協議の規模を半減し,代表としての役割を終え,Whitangi条約に違反すると主張する. The NZAS claims the restructuring would halve the council size, ending its representative role, and violate the Treaty of Waitangi. 会議は12月5日に 提出した書類を 検討する予定です The RSTA's council plans to review these submissions on December 5th.