インドの小売インフレは,平成5年度の最低3.34パーセントに当たるが,安価な食糧価格で動かされている. India's retail inflation hits 3.34%, lowest in five years, driven by cheaper food prices.

インドの小売インフレは3月3日から3.34パーセントに低下し,食糧価格の下落により5年ぶりに最低のインフレが生じ,特に野菜や卵や脈拍が低下した. India's retail inflation dropped to 3.34% in March, the lowest in over five years, driven by falling food prices, especially for vegetables, eggs, and pulses. こう し た 減少 の ため , インド 保護 銀行 は 経済 の 向上 に 向け て さらに 金利 の 削減 を 考慮 する よう に なり まし た。 This decline has led the Reserve Bank of India to consider further rate cuts to boost the economy. 一方,大幅なインフレも2.05%に軽減し,第一項の価格と燃料の価格の低下を反映した. Meanwhile, wholesale inflation also eased to 2.05%, reflecting decreasing prices in primary articles and fuel. しかし , 現在 続い て いる 気象 状況 や 食糧 供給 の 問題 は , 将来 の インフレ 率 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。 However, ongoing weather conditions and potential food supply issues may affect future inflation rates.