サンジヴ・カンナ 元異議を唱えた裁判官の甥で,インド最高裁判長51人として宣誓した. Sanjiv Khanna, nephew of a former dissenting justice, sworn in as 51st Chief Justice of India.

かつて異議を唱えた裁判の甥サンジブ・カンナは,インド第51条の裁判長として宣誓された. Sanjiv Khanna, the nephew of a former dissenting justice, was sworn in as the 51st Chief Justice of India. 叔父さんのハンス・ラージ・ハンナは1977年にその職に就こうとしていたが,インディラ・ガンジー政権に反対したため,後任となった. His uncle, Justice Hans Raj Khanna, nearly held the position in 1977 but was superseded due to his dissent against the Indira Gandhi government. 選挙債券を違憲と宣言し,第370条の廃止を支持するなどの重要な判決で知られるカナは, 6ヶ月間の任期を過ごすでしょう. Khanna, known for significant rulings like declaring electoral bonds unconstitutional and upholding the abrogation of Article 370, will serve a six-month term. その 任命 は , 権威 主義 に 対する 司法 的 勇気 の 遺産 と みなさ れ て い ます。 His appointment is seen as a legacy of judicial courage against authoritarianism.