独身 の 高齢 者 の 多く の アメリカ 人 は,日々の 支え を 整え て ゆける よう 苦労 し て いる こと を,AARP の 新しい 調査 から 明らか に し て い ます. Many older Americans living alone struggle to find consistent daily support, a new AARP survey reveals.
一 人 で 生活 し て いる 年配 の アメリカ 人 は , 毎日 の よう に 隣人 や 友人 や 地元 の ネットワーク に 大きく 依存 し て い ます が , 多く の 人 は 一貫 し た 助け を 求め て 奮闘 し て い ます。 Older Americans living alone rely heavily on neighbors, friends, and local networks for daily support, but many struggle to find consistent help. 2022年度AARPの調査では,家庭の業務で頼れるソロの日本人は25%に過ぎず,継続的な介護については38%に過ぎなかった. A 2022 AARP survey found only 25% of solo agers could count on someone for household tasks, and just 38% for ongoing care. 2060年までに2,000万人まで増加すると見込まれるソロの高齢者の数は,地方の信頼の置ける支援制度がますます重要になっている. With the number of solo seniors expected to rise to 21 million by 2060, reliable local support systems are increasingly important.