北京は80歳以上の高齢者,特に障害のある者に対する支援サービスを強化するための20の措置を導入する. Beijing introduces 20 measures to enhance support services for elderly over 80, especially those with impairments.

北京は80歳以上の住民の支援サービスを強化するための20の新措置を発表しました. Beijing has unveiled 20 new measures to enhance support services for residents aged 80 and older. これらの取り組みは,サービス施設の改善,包括的なサービスの拡大,特に身体的または認知障害のある人のための医療の改善に焦点を当てています. These initiatives focus on improving service facilities, expanding inclusive services, and enhancing medical care, particularly for those with physical or cognitive impairments. 市政事務局によると,現在この年齢層には 69万8千人の市民がいて,その中には 16万3600人の自立できない市民も含まれています. Currently, there are 698,000 citizens in this age group, including 163,600 who cannot care for themselves, according to the municipal civil affairs bureau.