ベトナムは、11月までに登録しなければ、中国の小売大企業シェインとテムーをブロックすると脅す。 Vietnam threatens to block Chinese retail giants Shein and Temu if they don't register by November.

ベトナムは11月末までに貿易省に登録しなければ,中国の小売業者シェインとテムーのインターネットドメイン及びアプリをブロックする. Vietnam will block the internet domains and apps of Chinese retailers Shein and Temu if they don't register with the trade ministry by the end of November. 政府は,これらのプラットフォームが大きな割引と商品の質によって地方市場に及ぼす影響について懸念している. The government is concerned about the impact of these platforms on local markets due to their heavy discounting and the quality of goods. 会社が従わなければ,産業貿易省は,その利用を阻害する機関と連携する. If the companies do not comply, the Ministry of Industry and Trade will work with agencies to block their access.