タイの首相は、テムが地元の中小企業に与える影響に対する懸念に対処し、より厳格な輸入措置を奨励しています。 Thai PM addresses concerns over Temu's impact on local SMEs, encourages stricter import measures.

タイのスレッタ首相は,中国の電子商取引プラットフォームテムが市場に参入し,国内の中小企業に害をもたらす可能性のある製品に最大90%の割引を提供するという懸念に答えています. Thai PM Srettha addresses concerns over Chinese e-commerce platform Temu's entry, offering up to 90% discounts on products, which could harm local SMEs. 首相はタイの全ての企業が税務義務を果たさなければならないと語り,地元のSMEsを保護するために1,500バーツ以下の商品に対する付加価値税のような,より厳しい輸入措置を奨励した. PM Srettha says all businesses in Thailand must fulfill tax obligations and encourages stricter import measures, like a value-added tax for goods priced below 1,500 baht, to protect local SMEs. タイ電子商取引協会のパウート・ポンヴィタヤパヌ会長は、違法な越境製品に対するより強力な行動と、地元の中小企業に対する公平性のための輸入基準の厳格化を求めています。 The Thai E-commerce Association president Pawoot Pongvitayapanu calls for stronger action against illegal cross-border products and stricter import standards for fairness to local SMEs.