警察は82歳の男性が火災で死亡し,3度目の放火が1ヶ月で発生した後,殺人を捜査している. Police investigate homicide after 82-year-old man dies in fire; third arson at his home in a month.

82歳のイアン・デイビッド・モラーは,彼の故郷のストークスバレーの火災で負傷し,同地で3度目の放火事件が1か月以内に発生した. An 82-year-old man, Ian David Moller, died after being injured in a fire at his Stokes Valley home, marking the third arson incident at the property within a month. 警察は殺人の捜査を開始し,21歳の少年は,第1回の放火事件に関連して起訴されたが,他の事件と関連があつたかどうかは不明である. The police have launched a homicide investigation, and a 21-year-old has been charged in connection with the first arson, though it's unclear if he's linked to the other incidents. 捜査官のヘイリー・ライアンは 何か情報を求めています 特に11月5日 火災付近で目撃された車両と 自転車について Detective Inspector Haley Ryan is urging the public for any information, especially about a vehicle and cyclist seen near the fire on November 5th.