フィリピン で は , 激しい 嵐 の トルラジ が 近づい て いる ため , 2,500 以上 の 村 から 避難 し て い ます。 Philippines evacuates over 2,500 villages as Severe Tropical Storm Toraji approaches.

フィリピン は , 激しい 嵐 の トルラジ の ため に , 北 の 地域 に 2,500 以上 の 村 を 避難 さ せ て い ます。 The Philippines is evacuating over 2,500 villages in northern regions due to Severe Tropical Storm Toraji. これ は , 159 人 が 死亡 し , 70 万 人 近く が 家 を 失っ た 最近 の 三つ の サイクロン の 後 を 追っ て い ます。 This follows three recent cyclones that killed 159 people and displaced nearly 700,000. トラジは大雨と強風をもたらすと予想されており、すでに飽和状態にある地域では地滑りのリスクが高まります。 Toraji is expected to bring heavy rain and strong winds, increasing landslide risks in already saturated areas. 軍と警察は救助作戦のために航空機を準備しており,海上旅行は停止している. The military and police have prepared aircraft for rescue missions, and sea travel is suspended.