スリランカ の 大統領 は , 選挙 前 に 土地 を 返還 し , タミール 人 の 捕虜 を 解放 する と 誓い ます。 Sri Lankan President pledges to return lands and free Tamil prisoners before elections.

スリランカのアナラ・カラヤ・スサヤケ大統領は,国家機関が押収した土地を返還し,議会選挙の直前のジャフナの集会でタミル政治犯を解放すると約束した。 Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake promised to return lands seized by state agencies and release Tamil political prisoners in a rally in Jaffna ahead of parliamentary elections. 彼はまた,戦争中のタミル人を呼び出して,再建の支援に復帰し,スランカへの貸付金にインドを改めることについても言及した. He also invited Tamil people who left during the war to return and aid in rebuilding, and mentioned India converting loans into grants for Sri Lanka. スサナヤケは,国民の調和のために国民人民の権力政党を応援するよう、有権者に呼びかけた。 Dissanayake urged voters to support his National People's Power party for national harmony.