スリランカの大統領は,ジャフナのタミールの所有者に,軍事力のある土地を返還することを誓う. Sri Lankan President pledges to return military-held lands to Tamil owners in Jaffna.

スリランカ大統領のアナラ・カラヤ・ルサヤケは,北のジャフナ市にあるタミールの所有者に軍に拘束された土地を返還すると約束した. Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake promised to return lands held by the military to Tamil owners in the northern city of Jaffna. また,就任後初めての訪問の際,3つの新工業地帯の計画と,教育,医療,交通,農業の改善を発表した. During his first visit since taking office, he also announced plans for three new industrial zones and improvements in education, healthcare, transportation, and agriculture. 大統領は,政府による土地の没収の影響を受けた人々にとって,代替土地の必要性を認め,地域の観光と雇用機会を高めることを約束した. The president acknowledged the need for alternative land for those affected by government seizures and pledged to boost tourism and job opportunities in the region.