ソマリアはソマリアとの紛争によりAUの任務からエチオピアを除外し、代わりにエジプトの支援を求めている。 Somalia excludes Ethiopia from AU mission due to Somaliland dispute, seeking Egyptian support instead.
ソマリアは、ソマリアの主権の侵害とみなされるソマリアとの取引に緊張したエチオピアとの競争のため、エチオピアが新しいアフリカ連合ミッションに加入することを禁止した。 Somalia has barred Ethiopia from joining the new African Union mission, AUSSOM, due to tensions over Ethiopia’s deal with Somaliland, seen as a violation of Somalia's sovereignty. この除外は、エチオピアが主要な貢献者であったため、任務を弱める可能性があります。 This exclusion could weaken the mission, as Ethiopia has been a key contributor. ソマリアはエジプトからの軍事支援を求めており、エジプトは軍隊と物資を提供している。 Somalia is seeking military support from Egypt, which has offered troops and supplies. この変化は地域を不安定化させ,アルシャバブに利益をもたらす可能性がある.ナイル川とソマリランド問題でエチオピアとエジプトの緊張が地域の安全を複雑にしている. The shift may destabilize the region, potentially benefiting Al-Shabaab, as tensions between Ethiopia and Egypt over the Nile and the Somaliland issue complicate regional security.