非営利団体"オープン・ドア・ハリソンバーグ"は 施設の開設を遅らせているため 仮設の避難所を募っています Nonprofit Open Doors Harrisonburg seeks temporary shelter space as delays hinder permanent facility opening.

ホームレス支援の非営利団体 "オープン・ドア・ハリソンバーグ"は 永続的な"ナビゲーション・センター"の 開設が遅れたため 仮設の避難所を捜しています Open Doors Harrisonburg, a nonprofit aiding the homeless, seeks a temporary shelter location due to delays in opening its permanent "Navigation Center." 2007年以来、オープンドアは移動と仮設の避難所を運営しており、今年は160人分ものサービスを提供している。 Since 2007, Open Doors has operated mobile and permanent shelters, serving 160 individuals this year. 20 以上 の サイト を 見直し て み て も , 冬 の ため の 一時 的 な 場所 を 見つける の は 難しい こと です。 Despite reviewing over two dozen sites, they face challenges in finding a temporary location for the upcoming winter. 適当 な 場所 が 確保 さ れ た なら , スタッフ は 作業 を 始める 用意 が でき て い ます。 Staff is ready to work once a suitable site is secured.