ニューファンドランド州 トルベイで,電線が落ちて男性1人が電気ショックで死亡し,2人の女性が負傷しました. A man was electrocuted to death and two women injured by a downed power line in Torbay, Newfoundland.

土曜日の夜にニューファンドランド州 トルベイで 倒れた電線に接触した男性が 電気ショックで死亡しました A man was fatally electrocuted in Torbay, Newfoundland, on Saturday night after coming into contact with a downed, flaming power line. 二 人 の 女性 も 負傷 し て 病院 に 運ば れ まし た。 Two women were also injured and taken to the hospital. 事故は21時頃バーンズレーンで発生し, 高速110キロの風が, 電力線が落ちたと考えられています. The incident occurred near 9:00 p.m. on Byrne's Lane, where high winds, reaching up to 110 km/h, are believed to have caused the power lines to fall. ロイヤル・ニューファンドランド・コンタブリーは 捜査中です The Royal Newfoundland Constabulary is investigating.