ペンシルベニア州レディングのネヴァースンク山で 森林火災が発生し 避難や仮設避難を 促しました A wildfire on Neversink Mountain in Reading, Pennsylvania, prompted evacuations and temporary shelters.
ペンシルベニア州レディングのネヴァースンク山で火災が発生したため 近くの住民は避難を余儀なくされた. A wildfire erupted late Friday night on Neversink Mountain in Reading, Pennsylvania, prompting evacuations for nearby residents. この火災は午後11時30分ごろに始まり,アマンダ・E・ストート小学校に仮設仮設宿舎が設置された. The fire began around 11:30 p.m. and led to temporary shelter being set up at Amanda E. Stout Elementary School. ペンシルベニア 自然 保護 資源 局 の 援助 を 受け た 消防 士 たち は , 火 を 燃やす 作業 を 行ない まし た。 Firefighters, aided by the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, worked to contain the blaze. 一 人 の 消防 士 が 軽い けが を 負っ た と は いえ , 家屋 に 大きな 被害 が 出 た と いう 報告 は あり ませ ん。 While one firefighter sustained a minor injury, no significant damage to homes has been reported. 住民 は その 地域 を 避ける よう に 勧め られ て い ます。 Residents are advised to avoid the area.