ブラジルのアマゾン州で厳しい干ばつが発生したため、ピリュク漁獲が脅かされ、6,000人の漁師が被害を受けた。 Severe drought in Brazil's Amazonas threatens pirarucu fish catch, impacting 6,000 fishermen.
ブラジルのアマゾン州で2年にわたる厳しい干ばつが、大魚ピラリュークの持続可能な漁獲を脅かしている。 約6,000人の漁師に影響を及ぼしている。 Two years of severe drought in Brazil's Amazonas state are threatening the sustainable catch of the giant pirarucu fish, affecting about 6,000 authorized fishermen. 昨年の漁獲量は人口の70%に満たないし,今年の収穫額はさらに減少する可能性がある. Last year's catch reached only 70% of the quota, and this year's yield may decline further. 漁師は 漁獲物輸送のコストと課題が 増加しています Fishermen face rising costs and challenges in transporting their catch. Colitivo Pilruquは,政府援助と適応戦略で,気候変動の影響を生活に及ぼす影響を軽減するよう促している. The Coletivo Pirarucu is urging government aid and adaptation strategies to mitigate climate change impacts on their livelihoods.