研究 の 示す ところ に よる と , アマゾン の 水産 農業 は 森林 の 伐採 を 削る 一方 で , 栄養 と 経済 を 向上 さ せる 可能 性 が あり ます。 Study suggests Amazon aquaculture could boost nutrition and economy while cutting deforestation.
Nature Sustainability誌の新しい研究では アマゾンで水産物を増やすことで 重要な栄養と経済的な利益が得られ 牛の放牧に比べて 環境への害を減らすことができると示しています A new study in Nature Sustainability indicates that expanding aquaculture in the Amazon could offer significant nutritional and economic benefits while reducing environmental harm compared to cattle grazing. 水産 農法 は 温室 効果 ガス の 生産 を はるか に 少なく し , 森林 破壊 の 主要 な 原因 と なっ て いる 家畜 農業 より も はるか に 少ない 土地 を 利用 し て い ます。 Aquaculture produces far fewer greenhouse gases and uses much less land than cattle farming, which is a major cause of deforestation. しかしこの研究は 侵入生物種や土地利用の問題などの課題も指摘しています However, the study also notes challenges like potential invasive species and land use issues. 研究 者 たち は , 劣悪 な 土地 を 利用 し たり , 生産 者 の ため の 技術 の 利用 を 改善 し たり する こと を 含め , 持続 可能 な 成長 の ため の 五つ の 原則 を 提案 し て い ます。 Researchers propose five principles for sustainable growth, including using degraded land and improving technology access for producers.