エジンバラのアパートブロックで火災が発生し,10人が病院に搬送され,原因は調査中です. A fire in an Edinburgh block of flats hospitalized ten people; the cause is under investigation.

水曜 日 の 晩 , エディンバラ 州 ニドリー ・ ミル ・ クレセント の アパート に 火 が つき , 10 人 が 入院 し まし た。 A fire in a block of flats on Niddrie Mill Crescent, Edinburgh, on Wednesday evening led to ten people being hospitalized. 警察 や 救急 車 を 含め , 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 4 時間 近く たっ て から 消防士 たち が 火 を 消し まし た。 Emergency services, including police and ambulances, responded promptly, with firefighters extinguishing the blaze after nearly four hours. 負傷 者 は エディンバラ 王立 病院 に 運ば れ , その 状態 は 現在 知ら れ て い ませ ん。 The injured were taken to Edinburgh Royal Infirmary, and their conditions are currently unknown. 火の原因の調査は進行中です. An investigation into the cause of the fire is ongoing.