連邦判事は,アラバマ州ベセメルのアマゾン人労働者に対し,違法行為を示唆する新組合の投票を命じた. A federal judge orders a new union vote for Amazon workers in Bessemer, Alabama, citing illegal practices.

連邦労働判事は、アラバマ州ベセマーの倉庫でアマゾンの労働者に3度目の組合せの投票を命じた。 A federal labor judge has ordered a third unionization vote for Amazon workers at a Bessemer, Alabama warehouse. 2021年の最初の投票は組合化を拒否した結果となり,2022年の2回目の投票は多数の投票課題に直面し,結果は不明となった. The first vote in 2021 resulted in a rejection of unionization, and a second vote in 2022 faced numerous ballot challenges, leaving the outcome unclear. 同 判事 は , アマゾン が 組合 の 材料 を 不法 に 没収 し , 選挙 の 過程 に 影響 を 与え て いる こと を 知り まし た。 The judge found that Amazon had illegally confiscated union materials and influenced the election process. 法律上の審査が進行中であり,新たな投票の予定が遅れています. Legal reviews are ongoing, delaying the scheduling of the new vote.