氷のせいで 6台の車が衝突し ウィニペグの南周辺道路を 2時間閉鎖した A six-vehicle crash caused by icy conditions closed Winnipeg's south Perimeter Highway for two hours.

火曜日の朝,セントメアリーの道路付近にあるウィニペグの南ペリーズ高速道路で6つのバイパス事故が発生した。 氷に覆われた状況のため、高速道路は約2時間閉鎖された。 On Tuesday morning, a six-vehicle crash on Winnipeg's south Perimeter Highway near St. Mary's Road occurred due to icy conditions, closing the highway in both directions for about two hours. 一 人 の 人 は 入院 し まし た が , けが の 大半 は 軽い もの でし た。 One person was hospitalized, but injuries were mostly minor. 氷 に 覆わ れ た 道路 は , 雨 に 続い て 氷点下 に なっ た と され て い ます。 The icy roads were attributed to rain followed by freezing temperatures. 当局 は , 特に 橋 に 注意 する よう ドライバー に 勧め て い ます。 Authorities reminded drivers to exercise caution, especially on bridges. それ 以来 , 砂 を 削ろ う と し て 道路 が 再開 さ れ まし た。 The road has since reopened after sanding efforts.