ジョン・ボール動物園のアフリカライオン キューメは仲間が死んだ後 別の動物園に移住しています Kiume, an African lion at John Ball Zoo, is relocating to another zoo after his companion's death.

ジョン・ボール動物園で10年以上も飼っていたアフリカライオンキウメは,動物園と水族館協会 (AZA) に加盟する別の動物園に移転する予定です. Kiume, an African lion at John Ball Zoo for over a decade, is set to relocate to another zoo affiliated with the Association of Zoos and Aquariums (AZA). この移動は、同僚のエイベナの死後に続き,AZAが勧告するものであるが,移転の具体的な理由は提供されていない. The move follows the death of his companion Abena and is recommended by the AZA, although specific reasons for the transfer are not provided. 動物園は、キウメの新しい家での世話に自信を示し、彼の出発をほろ苦い別れとして示しました。 The zoo expressed confidence in Kiume's care at his new home, marking his departure as a bittersweet farewell.