南東技術大学はサイバー攻撃の妨害を受けて授業を再開した. South East Technological University resumed classes after a cyber attack disrupted operations.

ウォーターフォードの南東技術大学(SET)は11月5日,サイバー攻撃でそのITシステムが攻撃され,11月4日に授業が廃止された。 South East Technological University (SETU) in Waterford resumed classes on November 5 after a cyber attack targeted its IT systems on November 1, leading to the cancellation of classes on November 4. 大学のITチームが速やかに行動し,データの不一致の証拠はない. The university's IT team acted quickly, and there is no evidence of data compromise. インターネットのインターネット通信や印刷サービスの混乱は依然として起こり得るが,講義は予定通り進められている. Some disruptions to internet connectivity and printing services may still occur, but lectures are proceeding as scheduled. 他 の キャンパス も 影響 を 受け ませ ん でし た し , 調査 も 続け られ て い ます。 Other campuses remained unaffected, and investigations are ongoing.