ミシガン州警察は 冬の危険意識週間で 住民に冬の危険を 備えようと 促しています Michigan State Police urge residents to prepare for winter hazards during Winter Hazards Awareness Week.
ミシガン 州 警察 ( MSP ) は , 冬 の 危険 に つい て , 冬 の 危険 に 気 を つける よう 住民 に 勧め て い ます。 The Michigan State Police (MSP) is advising residents to prepare for winter hazards, such as extreme cold, frozen pipes, and power outages, during Winter Hazards Awareness Week. 安全 対策 と し て 勧め られ て いる の は , 家屋 の 防災 , 水道 線 の 絶縁 , 暖房 装置 の 検分 , 一酸化 炭素 探知 器 の 設置 など です。 Recommended safety measures include weatherproofing homes, insulating water lines, inspecting heating systems, and installing carbon monoxide detectors. また 住民 に は , 車 を 備え たり , 緊急 キット を 家 や 車 の 中 に 置い たり する よう 勧め られ て い ます。 Residents are also encouraged to prepare vehicles and keep emergency kits at home and in cars. MSPのウェブサイトでは,さらに多くのガイドが入手可能である. More guidance is available on the MSP website.