ランシングのカユガ湖の近くの 森林火災は 10エーカーに広がったが 住宅に脅威は無い A brush fire near Cayuga Lake in Lansing, NY, has spread to 10 acres but poses no threat to homes.
ニューヨーク州ランシングのカユガ湖の近くで 広大な森林火災が 8から10エーカーに広がっていますが 住宅を脅かしていません A significant brush fire near Cayuga Lake in Lansing, New York, has spread across eight to ten acres but has not threatened any homes. 火は午後7時30分ごろに発火し,おそらく車両の火花から発生し,乾式条件や高風によって火花が噴火した. The fire began around 7:30 PM, likely caused by vehicle sparks, and has been fueled by dry conditions and high winds. 幾つ か の 消防 署 が 対応 し て おり , 一部 の 消防 士 は 小さな 負傷 を 支え て い ます。 Multiple fire departments are responding, with some firefighters sustaining minor injuries. 道路閉鎖は、火災対策のため、東ショア・ドライブとルート13が実施され、状況は調査中である。 Road closures are in effect on East Shore Drive and Route 13 due to firefighting efforts, and the situation is under investigation.