ジェーンズビルとフットビルの消防士は、午後5時までにウィスコンシン州ロックタウンシップで広がる山火事を封じ込めました。
Firefighters from Janesville and Footville contained a spreading brush fire in Rock Township, Wisconsin, by 5 p.m.
ジェーンズビルとフットビルの消防士は ウィスコンシン州ロックタウンシップで 乾燥した植生と風が吹いて3つの地域に広がった 森林火災を成功裏に消しました
Firefighters from Janesville and Footville successfully extinguished a brush fire in Rock Township, Wisconsin, that spread across three areas due to windy conditions and dry vegetation.
燃え盛った火は2時間ほど続き,午後5時ごろに4つのユニットによって抑えられた.
The fire, which lasted about two hours, was contained by four units around 5 p.m.
ジャンツビル消防局は住民に対し,火傷の発生時,気象状況を調べるよう,注意するよう勧告している.
The Janesville Fire Department advised residents to exercise caution when burning and to check weather conditions before starting any controlled burns.