ベルギーのオストドインカケでは,馬のエビ捕りがユネスコの伝統として栄えている. In Oostduinkerke, Belgium, shrimp-fishing on horseback thrives as a UNESCO-recognized tradition.
ベルギーのオストドインケルケでは,馬のエビ捕りはユネスコが認識する伝統として耐え,観光客を魅了し,このユニークな慣習を目撃させる. In Oostduinkerke, Belgium, shrimp-fishing on horseback endures as a UNESCO-recognized tradition, attracting tourists to witness this unique practice. かつて ヨーロッパ に 広まっ て い た この 島 は , ほとんど 消え て しまい まし た が , 地元 の ファン は 利益 より も 文化 を 守る ため に この 島 を 維持 し て い ます。 Once widespread in Europe, it has nearly vanished, but local enthusiasts maintain it for cultural preservation rather than profit. 漁師 たち は , 網 を 運ぶ 馬 と 共 に 北海 を 歩き , 家族 の 中 で 獲物 を 分け合い ます。 Fishermen wade through the North Sea with horses hauling nets, sharing their catch among families. 気候変動の懸念にもかかわらず,地域社会は伝統を生き残らせることに専念している. Despite climate change concerns, the community is committed to keeping the tradition alive.