2026年,スコットランドのピーターヘッドフィッシュ市場が"シュート"競売から電子システムに切り替えた. Peterhead fish market in Scotland to switch from "shout" auctions to electronic system in 2026.

スコットランドのピーターヘッド・フィッシュ市場は,この伝統的な"Sout"競売を,Peterhead Port Association (APA) が承認した電子システムで置き換える. The Peterhead fish market in Scotland will replace its traditional "shout" auction with an electronic system, approved by the Peterhead Port Authority (PPA). 登記業者が支援するこの変更は,港の近代化と遠隔地の購入を目的としている. This change, supported by stakeholders, aims to modernize the port and allow remote purchasing. PPAは,港湾施設に多額の投資をしており,この動きはヨーロッパの主要漁港としての地位を維持する上で重要なものであるとみなしている. The PPA has invested heavily in port facilities and views this move as crucial for maintaining its position as Europe's leading fish port. 2026年春にE-auction システムが起動します。 The e-auction system is set to launch in spring 2026.