ザ・スピリット・オブ・タスマニアIV号は,バルト海の厳しい天候のため,フィンランドからスコットランドへ移動します. The Spirit of Tasmania IV ferry will be moved from Finland to Scotland due to severe Baltic weather.

Spirit of Tasmania IV フェリーは,バルト海の厳しい天候による被害を防ぐために,フィンランドのラウマからスコットランドのリースに移転されます. The Spirit of Tasmania IV ferry will be relocated from Rauma, Finland, to Leith, Scotland, to prevent damage from severe Baltic Sea weather. TT-LineのCEOであるBernard Dwyerは,船の設計上の制限を冷たい温度で強調しました. TT-Line CEO Bernard Dwyer emphasized the vessel's design limitations for cold temperatures. 建設は2025年半ばまでに完了する予定ですが,デボンポートの新しいターミナルが2027年2月までに完成するまで,両フェリーは運航されません. Construction is on track for completion by mid-2025, but both ferries will not operate until a new terminal in Devonport is finished by February 2027. プロジェクトが遅延と予算の問題に直面し リーダーシップに影響を与えました The project has faced delays and budget issues, impacting leadership.