サスカチュワンのティスデール近郊で2024年 スクールバス事故.ドライバーが負傷,子供の状態は確認されていない. 2024 school bus crash near Tisdale, Saskatchewan; driver injured, children's conditions unconfirmed.
2024年10月28日,サスカチュワン州ティスデール近郊で午後3時55分ごろに,子供たちを乗せたスクールバスが墜落しました. On October 28, 2024, a school bus carrying children crashed near Tisdale, Saskatchewan, at about 3:55 p.m. バスは溝に直立し、運転手は命にかかわらない怪我を負いました。 The bus ended up upright in a ditch, and the driver suffered non-life-threatening injuries. 子どもの数と状態は 確認されていませんが 治療を受けている人もいます The number and conditions of the children are unconfirmed, but some are receiving treatment. この地域は、Range Road 2160と2155の間の交通が閉鎖されており、迂回路が遅延の原因となっています。 The area is closed to traffic between Range Road 2160 and 2155, with detours causing delays. 今夜,RCMPからの追加情報は 期待できません. Further updates from the RCMP are not expected tonight.