メイン州のミノット校舎のバス事故で16人の生徒が負傷した.原因は調査中. 16 students injured in Minot Consolidated School bus crash in Maine; cause under investigation.

火曜日の朝,メイン州のミノット校のバスが 溝に衝突し 16人の生徒が負傷しました On Tuesday morning, a school bus from Minot Consolidated School in Maine crashed into a ditch, injuring 16 students. 事故は午前8時05分頃 43人の乗客が乗っていた The incident occurred around 8:05 a.m., with 43 passengers aboard. 緊急対応隊は 軽傷の評価を行い 学校のスタッフは支援をしてくれました First responders assessed the students' minor injuries, and school staff provided support. 家族には直接連絡が入り、ユナイテッド・アンビュランスは学校で生徒たちの監視を続けました。 Families were contacted directly, and United Ambulance continued monitoring the students at school. 事故の原因は アンドロスコギン郡保安官事務所で 捜査中です The cause of the crash is under investigation by the Androscoggin County Sheriff’s Office.