シュレイア・ライフサイエンス社は3億ドルの AI サーバーをロシアに輸出し,EUと米国が懸念を抱いている.
Shreya Life Sciences exports $300M in restricted AI servers to Russia, raising US-EU concerns.
インドの製薬会社であるシュレイア・ライフサイエンス社は,Nvidiaチップを含む1111の高度なAIサーバをロシアに輸出し,その価値は3億米ドルで,米国とEUの懸念を高めている.
Shreya Life Sciences, an Indian pharmaceutical company, has exported 1,111 advanced AI servers containing Nvidia chips to Russia, valued at $300 million, raising concerns among the US and EU.
これらのサーバーは ロシアの軍事部門に 関連した制限されたアイテムです
These servers are restricted items linked to Russia's military sector.
インドは欧米の制裁に 参加していないにもかかわらず 輸送は モスクワが二重利用技術の利用を 制限する取り組みの脆弱性を明らかにしています
Despite India's non-participation in Western sanctions, the shipments reveal vulnerabilities in efforts to limit Moscow's access to dual-use technology.
輸出は,米国当局からインドへの潜在的な制裁に関する警告を促した.
The exports have prompted warnings from US officials to India about potential sanctions.