インドは中国を抜いて ロシアの2番目に大きな 制限技術供給国となり,ウクライナにおけるアメリカ/EUの取り組みに 課題を投げかけている. India supplants China as Russia's second-largest supplier of restricted technologies, posing challenges for US/EU efforts in Ukraine.

インドはマイクロチップや機械工具などの制限技術でロシアに2番目に大きい供給国となり,4月~5月に600万ドルを超える輸出額を誇り,2024年7月に9500万ドルに達する. India has become Russia's second-largest supplier of restricted technologies, such as microchips and machine tools, with exports exceeding $60 million in April-May and reaching $95 million in July 2024. これは,ウクライナでのロシアの戦争に対する支援を制限する,アメリカとEUの努力に課題を投げかけています. This poses challenges for U.S. and EU efforts to restrict support for Russia's war in Ukraine. ロシアの軍事産業複合体で使われている 重要な技術の5分の"近くが インドから来ているため 制裁が続いている中 懸念が高まっています Nearly one-fifth of the critical technologies used by Russia's military-industrial complex now come from India, raising concerns amid ongoing sanctions.