発掘調査中にアンコールトムの北門で発見された12体のクレアン様式のドアガーディアン像。 12 Khleang-style door guardian statues discovered at Angkor Thom's north gate during excavation.

カンボジアのアンコール考古学公園アンコールトムの古代王宮の北門には,12本の門守像が発見されている. Twelve door guardian statues have been discovered at the north gate of the ancient Royal Palace in Angkor Thom, Cambodia's Angkor Archaeological Park. アプサラ国立当局が発表したこの発見は,ゲートの構造を研究する目的で発掘したものです. The find, announced by the Apsara National Authority, occurred during an excavation aimed at studying the gate's structure. 11世紀からKhleang様式を 象徴すると考えられている この砂石の彫像は サイズが大きく異なりますが 元の場所に戻される前に 清掃と修復を される予定です These sandstone statues, believed to represent the Khleang style from the 11th century, vary in size and will undergo cleaning and restoration before being returned to their original locations.